If words are to be sounded
Pierre Allain, Theresa Hak Kyung Cha, Claire Fontaine, Shadi Harouni, Mira M. Yang
Vue de l’exposition If words are to be sounded, CAP Saint-Fons, 2026. Crédit photo Blaise Adilon
Claire Fontaine, Human Colleagues, 2026 (nouvelle production) Vue de l’exposition If words are to be sounded, CAP Saint-Fons, 2026. Crédit photo Blaise Adilon
Shadi Harouni, I Dream the Mountain Is Still Whole, 2017. Vue de l’exposition If words are to be sounded, CAP Saint-Fons, 2026. Crédit photo Blaise Adilon
Mira M. Yang, mother may recall another, 2021. Vue de l’exposition If words are to be sounded, CAP Saint-Fons, 2026. Crédit photo Blaise Adilon
Shadi Harouni, N for Nan, 2026 (nouvelle production) Vue de l’exposition If words are to be sounded, CAP Saint-Fons, 2026. Crédit photo Blaise Adilon
Pierre Allain, Induction (17760 minutes), 2024-2026. Vue de l’exposition If words are to be sounded, CAP Saint-Fons, 2026. Crédit photo Blaise Adilon
Vue de l’exposition If words are to be sounded, CAP Saint-Fons, 2026. Crédit photo Blaise Adilon
Née d’une collaboration transfrontalière entre le CAP • Saint-Fons, Le 19, Crac Montbéliard et le GAK Bremen, l’exposition explore le langage comme espace de tension, de circulation et de transformation.
Que reste-t-il lorsque les mots perdent leur valeur, lorsque le langage ne suffit plus à faire monde commun ?
À partir de l’œuvre de Theresa Hak Kyung Cha, artistes et commissaires interrogent ce qui persiste dans la perte de repères. Entre poésie, image et performance, le langage devient matière — fragile, politique, vivante. If words are to be sounded ouvre des brèches, esquissant d’autres formes d’écoute, de relation et de valeur partagée.
Commissaires : Annette Hans, Adeline Lépine-Delaborde,
Alessandra Prandin.
Le CAP Centre d’art souhaite remercier la galerie Tiziana Di Caro pour son soutien.
Dans le cadre du fonds PERSPEKTIVE pour l’art contemporain & l’architecture, une initiative du Bureau des arts visuels de l’Institut français d’Allemagne. Soutenu par le Ministère de la Culture, l’Institut français de Paris et le Goethe Institut.
Autour de l’exposition
Présentation du livre Lucia Marcucci. Tutto qui ?
à l’Institut culturel italien de Lyon
Performance BLEAH!!! Annamaria Ajmone et Laura Agnusdei
Un partenariat avec Museion, Museum of Modern and Contemporary Art Bolzano Bozen et l’Italian Council
Visites en famille
Samedi 30 mai à 14h30
Vendredis 10, 17 et 24 juillet à 14h30
gratuit
Visites en langues étrangères
EN -> Samedis 6 et 27 juin et samedi 18 juillet à 16h
IT, ES -> Samedis 13 juin et 11 juillet :
14h30–italien | gratuit 16h30–espagnol | gratuit